凯斯说了一大段好听又有哲理的开场白后,又说道:
“欢迎大家来到斯台普斯中心,来到梦幻般的格莱美之夜,今晚的观众席上星光熠熠,我太爱这里了。首先,我的好姐妹特雷西来了,今晚我们会向她的妈妈黛安娜致敬,我无比期待这神奇的一刻。此外,今晚出席的还有多莉,我永远爱你!太酷了,还有珂洛艾和哈利姐妹也来了……”
李铁柱依旧茫然,因为他听不懂。
松竹儿的翻译显得格外敷衍:“这位阿姨在介绍到场的名宿和巨星,说了你也不认识,我就不说了。”
李铁柱也不想知道,他在脑海里对比华语音乐节和格莱美的差别,舞台效果和节目策划自然不用说了,而格莱美最神奇的是……大家一点都不严肃,至少现在看是这样。
当然,凯斯不介绍李铁柱也正常,他既不是名宿也不是欧米巨星。
凯斯继续说道:“……我非常激动能跟大家一起参加这个激动人心的盛典,音乐是我们追逐的梦想,是我们奋斗的目标,是我们热爱的对象,是我们战胜困难的力量。对吧?艾恩佩拉·李?”
莫名其妙的,凯斯点了李铁柱的名字。
李铁柱下意识举手,有点呆。
现场的欧米明星们纷纷鼓掌,并且发出了善意的笑声。
李铁柱不明白,笑啥?她说了啥?
松竹儿耸耸肩,没有翻译。
凯斯又说:“瞧他真可爱!我相信是音乐给了他强大的力量,所以,WWE算什么?加斯特嗖嗖,耶!”
然后,这位阿姨又开始标志性的扭脖子,颇为挑衅。
明星们突然鼓噪起来,现场一时间无比热烈。
松竹儿翻译说:“她说你打败斯塔克,是因为音乐赐予你力量。”
李铁柱配撇嘴,真特么会编。
凯斯接着说道:“艾恩佩拉!我要说,今晚……你酷毙了!你KO了体重比你重一倍的职业摔角选手,所以,我们承认你是一名真正的歌手了!音乐的力量!背比!神奇的东方男孩!”
李铁柱虽然不认可,但作为一名合格的敌后工作者,他还是竖起了大拇指,朝着场外的方向,然后朝下翻转。
大家都知道,他这是才重复之前击倒斯塔克后的动作。
“呜呜……”
“干得漂亮,波诶!”
“你应该狠狠的踢他的屁股。”
“斯塔克回家含奶嘴去了。”
“不错的东方崽。”
这些深刻影响着文明灯塔的明星们,真特么不文明。
凯斯:“音乐是全世界共通的语言,每个人都能享受其中……”
企鹅直播的主持人,肩负着翻译的职责。刚刚翻译了一些凯斯的话,见缝插针说了一句:“这里是格莱美,遍地都是巨星,所以,观众朋友们不要指望李铁柱能有太多的镜头。凯斯说音乐是力量,她点名李铁柱了?!”
然后,企鹅主持人也乐了:
请收藏:https://m.bw9.org
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)